AIDE AU REVENU : APPELONS LA RÉALITÉ PAR SON NOM

CLAUDE SNOW

Selon le gouvernement, la majorité des bénéficiaires (73 %) sont aptes au travail et peuvent devenir autosuffisants en leur fournissant de la formation et une ouverture sur le marché du travail.

En réalité, ces individus sont limités à divers égards et par conséquent, incapables de travailler, ou au mieux, partiellement aptes au travail. Ils ne sont pas compétitifs sur le marché du travail. Ils pourraient faire un travail assisté s'ils avaient des services de soutien continus, ce qui n'existe pas.

Source: Ministère des Services familiaux et communautaires, rapport annuel 2001-02.

Selon la vision néo-libérale, la satisfaction des besoins humains commence par le travail qui permet ensuite d'acquérir les biens et services de premières nécessités.

Selon les socio-démocrates, il faut d'abord assurer que les premieres nécessités soient comblées, puis ensuite, il est possible d'orienter l'individu vers le marché du travail, et encore là, s'il en a les capacités suffisantes.